Level Up! Lebanese Arabic Stories (Book 1)

This is a graded Lebanese Arabic reader designed to grow with you from first stories to confident reading.

This eBook contains six original stories written in Lebanese Arabic, each presented in four progressively more complex versions. By revisiting the same narratives at A1, A2, B1, and B2 levels, you build vocabulary, grammar, and reading confidence while engaging with culturally meaningful, adult-focused content. Audio and translations support comprehension at every stage.

What’s inside

• Six culturally authentic Lebanese Arabic stories.
• Four CEFR-aligned versions of each story.
• Phonemic transcription at A1 only.
• Slow and natural-speed audio by native Lebanese voice artists.
• English translations, vocabulary lists, and cultural notes.
• Simplified tashkeel for easier reading.

Who it’s for: Adult learners of Lebanese Arabic from beginner to upper-intermediate levels.

Audio: Audio for all content is available to download or stream below.